Kau...
Aku tak tahu apa maksudmu
tapi kenapa kau tak melakukannya demi bertahan hidup saja?
Dengan begitu, kau mampu selamatkan lebih banyak orang lagi.
Tak mudah selamatkan manusia.
Makanya, bukankah yang kau lakukan itu terlalu sia-sia?
Takkan ada bedanya kalau begini terus.
Kau mau apa?
Siluman, ya?
Tolong! Kau kenapa...
Maaf, tapi aku sendiri tak tahu.
Hyakkimaru.
Kau...
Ternyata benar kau.
Mengerikan sekali.
"Kisah Pertanyaan dan Jawaban"
Ini memang kulit asli.
Kau sudah bisa tersenyum, ya?
Kau bisa dengar suaraku?
Aku bisa mendengarnya.
Bisa bicara. Menakjubkan.
Matamu masih buta, ya?
Tapi aku bisa merasakan.
Selalu.
Selalu merasakannya.
Begitu, ya. Aku tahu.
Aku ini bagimu...
Bagimu
aku ini apamu?
Aku bertemu denganmu, memberimu tubuh dan nama.
Tapi apa yang kulakukan itu sudah benar?
Itu seperti...
Ini.
Itu rusak, ya.
Kugunakan untuk bertarung.
Makanya, benda yang sama seperti ini
aku menginginkannya.
Kau pasti lapar, 'kan?
Ini. Aku ingin benda ini.
Pertama, kubuatkan dulu makan buatmu.
Nah, sudah masak, lo.
Tunggulah sebentar.
Tak apa. Aku sudah bisa rasakan panas.
Begitu pula dengan dingin. Semuanya bisa kurasakan.
Begitu, ya.
Sudah tak perlu seperti dulu, ya. Nah.
Benangnya makin rapuh, ya.
Kuganti yang baru.
Hanya ini satu-satunya kunci untukmu temukan keluargamu.
Kagemitsu Daigo.
Daigo.
Kau sudah bertemu dengan kepala keluarga ini?
Pria itu...
Dia tumbalkanku pada para iblis.
Masih memakannya.
Apa maksudmu?
Hyakkimaru, ceritakan padaku segala yang kau ketahui.
Apa yang dikatakan pria penguasa itu padamu?
Hyakkimaru!
Nyonya, Anda sudah bangun?
Aku akan panggil dokter.
Aku ini sungguh naif.
Tuan Muda, nyonya sudah bangun!
Itu berita bagus! Tuan Muda!
Aku sedang buru-buru. Nanti kutemui beliau kalau sudah pulang.
Harusnya dia jenguk dulu ibunya sebelum kita berangkat.
Ada siluman yang menampakkan diri di daerah kita. Apa boleh buat.
Tuan Muda sudah berubah.
Hyogo.
Tapi memang benar, dia sudah berubah.
Berarti, seluruh wilayah itu bergantung padamu.
Sungguh berat.
Aku menemukan dan membesarkanmu yang ternyata hanya buatmu hidup dalam neraka.
Aku butuh itu.
Aku mau itu.
Tidak, aku tak bisa memberimu kaki baru.
Kenapa?
Kau akan bertarung melawan iblis lagi, 'kan?
Kau mengalahkan iblis, mendapatkan kembali anggota tubuhmu
lalu wilayah yang bergantung padamu itu...
Tidak, itu memang tanggung jawab yang harusnya dipikul ayahmu, sebagai penguasa.
Memang benar, kau jadi lebih mirip manusia dibanding dulu.
Tapi bukankah dalam dirimu tak ada kemanusiaan?
Dari yang kulihat, kurasa kau tak hanya pernah membunuh siluman saja.
Aku sudah tahu.
Kaki buatan baru itu pasti hanya akan buatmu semakin dekat dengan neraka.
Aku tak mampu memberikannya.
Aku menginginkannya.
Maaf.
Kenapa?
Aku tak mampu selamatkanmu.
Tak mampu!
Aku tak mampu selamatkanmu!
Dokter bilang tak perlu cemas lagi.
Jangan bertingkah sembrono lagi.
Betapa sembrononya diriku ini.
Aku serahkan nyawaku, tapi apa berharganya nyawaku ini?
Tuan.
Kau ingat Dewi Belas Kasih berkepala buntung?
Ya, kau selalu berdoa padanya.
Kepalanya buntung saat Hyakkimaru lahir.
Kurasa itu adalah hadiah, tanda kepercayaan.
Aku pun terus berdoa demi anakku.
Saat mendengarnya hidup, kukira doaku sudah dijawab.
Sungguh sia-sia yang aku perbuat.
Jadi, Hyakkimaru mampu bertahan hidup
hanya karena dewi itu serahkan kepalanya pada para iblis.
Kenapa kepalanya bisa utuh, sedangkan anggota tubuhnya yang lain direnggut?
Aku merasakannya sama seperti hari itu, saat kepala sang dewi terpenggal.
Dari kedua belas iblis itu, ada satu yang gagal melahap anakku.
Sekarang, Dewi Belas Kasih sudah retak, perjanjianmu sudah tak berlaku.
Lalu, Hyakkimaru pasti merebut kembali tubuhnya.
Tuan, kemudian kemakmuran negeri ini pun akan berakhir.
Kau terlalu berlebihan.
Istirahat dan segeralah pulih.
Kau sudah datang?
Tetap awasi Kuil Neraka.
Lalu, mengenai keberadaan Hyakkimaru...
Seorang anak kecil yang bersamanya sudah ditemukan.
Suruh Tahoumaru pergi.
Soal itu...
Sepertinya tak ada orangnya.
Ada keluarga saudagar beserta beberapa pelayannya tinggal di sini.
Tapi tak ada seorang pun yang lihat mereka beberapa waktu ini.
Tidak semenjak ada siluman pertama kali muncul.
Tuan Muda!
Di sini, ya.
Tak perlu buru-buru.
Ada ruang terbuka untuk udara dan cukup makanan untuk sementara waktu.
Hyakkimaru, kau tadi tanya kenapa padaku.
Aku juga mau tanya hal yang sama padamu.
Kenapa? Kenapa kau bertarung?
Kalau tinggalkan gua ini, kau akan kembali ke dunia iblis lagi.
Meski begitu, kau masih ingin pergi?
Masih.
Kau inginkan tubuhmu?
Ingin.
Ada orang lain yang tak menginginkannya.
Tubuh manusia mungkin akan jadi beban bagimu.
Meski begitu, kau masih menginginkannya?
Masih.
Kenapa?
Kau tak pernah pikirkan alasannya?
Itu milikku.
Makanya, iblis itu semuanya...
...akan kubunuh!
Tuan Muda!
Siluman tikus! Waspadalah!
Baik!
Hyogo!
Berengsek!
Gesit sekali!
Tangannya sudah kupotong. Tetap waspada!
Baik!
Hyakkimaru.
Memang benar itu milikmu
jadi, kau tak perlu alasan mendapatkannya kembali.
Tapi tak hanya iblis itu yang akan kaubunuh.
Ayah, ibu, lalu adikmu.
Seluruh masyarakat Daigo pasti juga akan halangimu.
Kalau begitu jadinya, anggota tubuh yang kembali padamu akan tenodai dengan darah manusia.
Hal itu akan memberatkanmu, lebih berat dari tubuh buatan.
Apa dengan begitu kau masih akan jadi manusia?
Segala hal yang berada di belakangmu akan jadi mayat tak bernyawa.
Di dunia ini, kau akan jadi sebatang kara.
Sebatang kara?
Benar, sebatang kara.
Aku takut hal itu terjadi...
Tidak, ada seseorang.
Ada siapa?
Saat ini...
Saat ini, dia tak di sini.
Itu...
Makhluk itu membunuh manusia demi besarkan anak-anaknya.
Apa?
Dasar makhluk biadab! Bersiaplah untuk mati!
Itu...
Kukira aku hanya sekadar selamatkan bayi malang
tapi yang ada malah buatku tenggelam dalam sungai neraka lagi.
Hyakkimaru.
Bagimu, mungkin aku ini hanyalah iblis.
Tuan Muda.
Kita habisi dia. Hyogo!
Takkan kubiarkan kabur!
Kita harus bagaimana, Tuan Muda?
Biar kuhabisi!
Tunggu.
Bakar tempat ini.
Kalau induknya tetap di sini, anak-anaknya juga akan tetap di sini.
Tuan Muda, meski dia itu siluman atau bukan
aku tak sependapat dengan cara ini.
Hyogo.
Ayo pulang.
Mutsu, Hyogo, takkan pernah kubiarkan perasaanku membuat pedang ini jadi tumpul.
Akan kulakukan apa pun demi lindungi wilayah dan rakyatnya.
Tuan Muda.
Baik.
Dengan begini selesai.
Katamu, ada seseorang yang akan berada di sisimu.
Tidak, tak perlu kaukatakan. Sudah cukup kalau kau sudah paham.
Kalau ada seseorang dalam hidup ini yang bukan lawanmu, mungkin saja dia
mampu buatmu tetap jadi seorang manusia.
Hyakkimaru.
Kau ingin tahu namaku?
Kau tak pernah memanggilku saat kita tinggal bersama, ya.
Namaku...
Tidak, kau tak perlu tahu namaku.
Aku tanpa nama.
Aku tahu kau ini siapa.
Kau adalah "ibu."
Bodoh!
Tentu saja bukan.
Begitu, ya.
Selama ini, aku bukanlah makhluk hidup dalam pandangan kalian.
Kurasa harusnya aku mati saja.
Tak kusangka Yang Mulia mengirimmu untuk bunuh Hyakkimaru, Tuan Muda.
Hyogo, ini demi wilayah ini.
Tidak, keputusanku sudah bulat.
Sama seperti Tuan Muda, takkan kubiarkan perasaanku menutupi diriku lagi.
Hyakkimaru terlihat di sekitar Sodegahama.
Kita akan ke sana dan membunuhnya.
Berangkat!
Dororo.
"Ayakashigi"